独断的映画感想文：日曜日には鼠を殺せ

日記：２００６年１０月某日
映画「日曜日には鼠を殺せ」を見る．
１９６４年．監督：フレッド・ジンネマン．
グレゴリー・ペック，アンソニー・クイン，オマー・シャリフ．
僕は映画少年ではなかった．初めて映画を一人で見たのは１４歳ではなかったかと思う．
その代わり僕はラジオ少年だった．病気がちだった子供の頃は昼間のラジオ番組を，元気になった中学生の頃からは深夜のラジオ番組を．
洋楽専門だった僕が聞いていたのは，僅かなポップスを除けば，カンツォーネや映画音楽が多かった．この映画は，その奇妙な題名と共に，その独特なテーマ音楽で記憶に残っている．
モーリス・ジャールのこの作品は２つのテーマからなり，第１のテーマは哀愁に満ちた民謡調のもの．第２のテーマは行進曲風の明るいものだ．そして音楽はこの２つの対照的なテーマを対位法のように組み合わせて展開していく．
このサウンドトラックは長く僕の記憶にとどまっていたが，映画そのものは今日まで見ることが無かった．
スペイン内戦が終了したとき，フランスに亡命した多くの人民戦線兵士の中に，マヌエルがいた．２０年が経ち，スペインからマヌエルの戦友の息子，パコがやってくる．父が警察の拷問で死亡したというパコは，警察署長への復讐をマヌエルに頼み込む．
その２０年，年に数回はスペインに越境しゲリラを行ってきたマヌエルだが，ここしばらくはそれもせず，無為に日々を送っている．マヌエルはパコの依頼に応じようとはしなかった．
折しも故郷ではマヌエルの母親が重病になる．警察署長は彼女を強制的に病院に収容し，その病状がマヌエルに伝わるよう手配をして，病院のまわりに包囲網をしく．
母親は唯一訪れる神父に「罠があるから来るな」との伝言を託し，息絶える．署長はその死を隠し，密告者カルロスを送ってマヌエルに帰郷を勧めさせる．一方若く誠実な神父は，ルルドへの巡礼の途中マヌエルを訪れ，母親の伝言を渡そうとする…．
物語はこの署長とマヌエル，神父の３者を巡るドラマとなって展開し，これにカルロスの正体やパコの活躍がからんで進行していく．
マヌエルは元来荒々しい兵士だったようで，内戦ではファシスト側だった教会の神父（その辺の事情は「蝶の舌」に描かれている）を信用せず，暴力的に母親の言葉の真偽を確かめようとする．政治的には中立を標榜する神父は，地上の法（母の死を口外するなという警察署長の指示）を守るか神の法を守るかという問題に直面するが，マヌエルの手荒な扱いにもかかわらず，亡き母親の依頼を忠実に果たそうとする．
署長は宿敵マヌエル射殺のためには手段を選ばない俗物だが，病気の奥さんには頭があがらない．マヌエルと署長の二人は，共に頑固な宿敵同士として対立しており，人格的な甲乙は映画の上ではつけられていないようだ．
署長が精悍で自信に溢れた顔つきなのに比べ，マヌエルは憔悴した様子．マヌエルは，亡命後２０年間の無為な生活に屈託し，また老いを迎えて衰えた自分の力に苦悩しているのだ．
しかしそのマヌエルが，最終局面で母の死を知りつつ故郷に戻ると決断した段階で，憑き物が落ちたように明るい自信に満ちた表情になる．国境近くの酒場の娘を見る目も力に溢れている．その娘に手を振り，国境の山を越えて出かけていくのだ．
モーリス・ジャールのテーマは，そういうマヌエルを象徴しているようにも聞こえる．
映画は決して重苦しくなく，白黒の陰影溢れる映像にもかかわらず雰囲気は明るい．見て損はない映画．
★★★★（★５個が満点）
映画の邦題は原作名に依っているが，原作名は「（安息日である）日曜日に鼠を殺したので（猫は月曜日に吊された）」という意味らしい．本来は日曜日には鼠を殺してはいけなかったという趣旨のようだ．
映画の原題は「蒼ざめた馬を見よ」，黙示録の有名な言葉で，馬は黄泉の使者を表す．こっちが邦題だったらずいぶん雰囲気は変わっていたでしょうね．
人気blogランキングへ